El otro dia leyendo el diario gratuito Qué me encontré con un titular que hablaba sobre una juez, pero lo ponía así tal cual, "jueza". Me da igual que esté admitido o no, suena fatal y no creo que sea necesario.

Poco después encontré la columna de la semana de Perez-Reverte en El Semanal, que venía a hablar de lo mismo, pero que dicho por un catedrático suena mejor.

Habla de un panfleto en el que alguien pedía:

«¡Lenguaje genérico sin exclusiones! ¡Haz visible a las mujeres en tu lenguaje cotidiano! ¡Usa el genérico para todas y para todos!» Así empieza la cosa, signos de exclamación incluidos, a fin de provocar las primeras risas. De ponerte a tono, o sea, arrancándote la primera y grata mueca cómplice. Y a continuación del estupendo exhorto, el folleto entra en materia: «La utilización del género masculino como sinónimo de neutro y comprensivo de hombres y mujeres (…) es un error cultural impuesto en los tiempos». Y ojo. En este punto crucial conviene que el lector se seque las lágrimas de risa, a fin de que la vista vuelva a ser de nuevo nítida y no pierda una sílaba de lo que sigue. «Es necesario construir y normalizar un lenguaje genérico para todas y todos que, manteniendo la máxima claridad y legibilidad, contribuya a transmitir valores y conductas de igualdad.»

Echadle un ojo si podeis, no tiene desperdicio.

Desde otro lugar: El Semanal